ZELENA KARTA OD PRIJAVE DO IZVLAČENJA – KORAK PO KORAK

Sve što je potrebno da znate o zelenoj karti...

OSNOVNE INFORMACIJE O LUTRIJI ZA ZELENU KARTU

Datum prijave: tokom oktobra, nekad prijava bude moguća i prvih nekoliko dana u novembru
Datum izvlačenja: početkom maja naredne godine
Broj odobrenih prijava godišnje*: na nivou celog sveta oko 125.000 od čega dalje prolazi oko 50.000; u Srbiji je 2014. godine bilo izvučeno 399 kandidata, na Kosovu 277, u Makedoniji 436, u Bosni 171, u Crnoj Gori 16, u Hrvatskoj 87, u Sloveniji 11, u Mađarskoj 329, u Bugarskoj 1418, u Rumuniji 1068, i verovali ili ne – u Albaniji 2946!
Broj odobrenih viza: nezvaničan podatak kaže da se u Srbiji u dalji tok procesa upusti tek polovina izabranih i da oni koji ispunjavaju uslove prijave u 99.9% slučajeva dobijaju vize.
Troškovi: u zavisnosti od članova porodice, kreću od 600 USD i obuhvataju trošak lekara, vize, vakcine, prateće troškove i na kraju uplatu za izradu zelene karte koja se obavlja elektronski i treba biti plaćena pred odlazak u Ameriku.
Sajt za prijavu na lutriju: https://www.dvlottery.state.gov
Uslov: Redovno završena četvorogodišnja srednja škola, ili trogodišnja ali uz uslov da posao koji radite spada pod deficitarna zanimanja u Americi.

 

VIZA ZA USELJENJE U SAD
NAPOMENA: Tekst je originalno napisan na forumu Kluba putnika i nedugo zatim objavljen na istoimenom sajtu.

Godišnji program za useljeničke vize je kod nas poznat i kao Lutrija za zelenu kartu, ili Green Card Lottery. Prijava se radi preko jedinog zvaničnog sajta za Lutriju: www.dvlottery.state.gov.

Postoje i agencije koje umesto vas popunjavaju prijavu i proveravaju svake godine da li ste izvučeni i za tu uslugu naplaćuju nekoliko stotina dolara. Nikome to nije potrebno, a može da bude i ograničavajuće ukoliko zaboravite da ste im dali ovlašćenje da rade prijavu umesto vas, a vi u međuvremenu promenite bračni status, ili recimo dobijete decu. Nepotrebne komplikacije. Mislimo na agenciju ????

 

ŠTA JE SVE POTREBNO ZA PRIJAVU

Trebaće vam fotografija u elektronskom obliku, koja ispunjava zadate uslove – da bude 5×5 i sa belom pozadinom. Na sajtu postoji validator fotografije koji proverava da li je fotografija u redu, a neki ljudi nisu ni išli kod fotografa već su sebi pravili fotografiju. Ako niste sigurni kako to da uradite, idite kod fotografa. Kažite im da je za američku ambasadu i znaće šta treba da rade.

Prijava se završava jako brzo. Ostavićete osnovne podatke, mejl, broj pasoša, i nakon uspešno obavljene prijave, dobićete povratnu informaciju sa brojem vašeg dosijea koji se zove Case number.

I onda čekate do maja sledeće godine da vidite da li ste izabrani za nastavak procesa oko dobijanja zelene karte.

 

IZVLAČENJE – YOU HAVE BEEN RANDOMLY SELECTED ili THE ENTRY HAS NOT BE SELECTED
Kada: Maj mesec; uvid u rezultate izvlačenja je dostupan narednih godinu i po dana.

Početkom maja na zvaničnom sajtu biroa za konzularne poslove Stejt Dipartmenta možete da se ulogujete sa vašim brojem (Case number), imenom i datumom rođenja i proverite da li ste izvučeni za nastavak procesa. Ako jeste, ostanite mirni, budite strpljivi i sačekajte sledeću nedelju ili dve. Ako niste, ne očajavajte. U celom ovom procesu ključno je da nemate velikih očekivanja.

2015. godine je nastavak prijave, odnosno sledeći korak u apliciranju bio moguć tek od 19. maja. Za razliku od prethodnih godina kada su se slala pisma u Kentaki gde se nalazi kancelarija za poslove u vezi Lutrije, od 2015. godine procedura se obavlja elektronski!

19. maja je bio otvoren poseban deo na sajtu gde se prijava detaljnije popunjava, počev od toga gde ste rođeni, informacije o vašim roditeljima, šta ste sve završili, gde ste sve živeli, da li ste radili negde, bračni status, angažman u nekoj volonterskoj organizaciji, do serije pitanja koja se tiču bezbedonosnih stvari – terorizam, droga i sl.

Kada budete popunili prijavu, za koju nije potrebno istaći da zahteva iskrenost, prijava se zaključava, vi dobijate povratnu informaciju i to je to.

Najbolje bi bilo da odmah po otvaranju portala za popunjavanje prijave, istu i popunite. Što pre budete završili, pre će vas zvati na intervju.

Jedno od pitanja je i adresa u Americi gde želite da vam dostave Green Card i SSN kada budu gotovi. S obzirom da malo ko zna gde će da bude, adresu u ovom koraku možete da izostavite.

I onda ponovo čekate.

KOMPLETAN PREVOD I OBJAŠNJENJA KAKO DA POPUNITE DS260 MOŽETE PRONAĆI NA SLEDEĆOJ ADRESI: Forum Zelene Lutrije

 

PRVE INFORMACIJE O INTERVJUU

Ovde vaš Case number dolazi na red. Na primeru urednika sajta eworkandtravel: “moj Case number je bio u formi 2015EU00002xxx.” To znači da se 2015 odnosi na godinu programa, EU na kontinent, silne nule imaju verovatno neki smisao, a ovih 2 hiljade i nešto znači da pripadate određenom segmentu koji će u budućem periodu doći na red.

A šta to znači? To znači da svake godine, počev od oktobra, počinju da se zakazuju intervjui, i svaki mesec ima svoj raspon. U navedenom primeru, Case number je došao na red već početkom oktobra.

Na forumu Zelene lutrije se ranije pisalo da oktobar obično bude mesec u kojem se na intervju pozivaju brojevi do 5000. U novembru do 8000. I tako dalje.. Ali, i ne mora da znači da će da bude tako.

Obaveštenje za intervju je došlo mesec i po dana unapred. Dakle, u navedenom primeru – u avgustu.

 

KOLIKO SVE OVO KOŠTA

Prijava do zakazanog intervjua je BESPLATNA! To je važno istaći jer:

  1. Odnekud se uvek pojave agencije koje nude uslugu popunjavanja prijave i završavanje celog procesa uz (ne)odgovarajuću naknadu;
  2. Nešto ipak mora da košta, ali to važi za one koji su izabrani za nastavak procesa.

Nastavak procesa mnoge uhvati iznenađene – posebno one koji misle da američka vlada obezbeđuje sve u vezi migracije u Ameriku. Možda je nastavak procesa i saznanja u vezi plaćanja upravo razlog zbog kojeg gotovo polovina izabranih odustane od daljeg toka prijave.

Standardni troškovi obuhvataju:

  1. Lekarski pregled – oko 150 USD 200 USD** (negde postoje informacije da ovaj trošak navodno nije veći od 35 USD, zvanično je 150 USD)
  2. Dodatna vakcina – od oko 1500 RSD po vakcini, skoro nikoga ne preskoče ko nije primio vakcinu duže od 10 godina
  3. Prateći troškovi – uverenja iz suda i policije, od nekoliko stotina do nekoliko hiljada dinara
  4. Viza – 330 USD
  5. Naknada za Zelenu kartu (treba da bude plaćena pred polazak) – 160 USD 220 USD**

 

PRIPREMA ZA INTERVJU U AMBASADI

Kako smo već naveli, u navedenom primeru je poziv za intervju došao putem mejla u kojem je bilo navedeno da je došlo do promena u tom i tom Case number-u. Unosom broja na portalu, ta “promena” je zapravo bila informacija da je zakazan intervju u američkoj ambasadi, i da se na sledećem linku detaljno treba informisati o koracima pred intervju.

Sada na red dolazi lekarski pregled. On se u Srbiji obavlja na dve lokacije u Beogradu, i košta 150 dolara. Pre nego što odete na pregled, valjalo bi da nabavite karton o izvršenoj imunizaciji, odnosno primljenim vakcinama. To bi trebalo da bude u vašem Domu zdravlja gde ste se lečili ili imate karton.

Ovde treba da obratite pažnju na dve stvari:

Prva – Svejedno će vam dati još barem jednu vakcinu, pa ponesite oko 1500 dinara za to, ili više ne daj bože. Plus, ići ćete na snimanje pluća u Resavsku, oko Kliničkog centra, Institut za reumatologiju.

Druga – Od trenutka kada obavite lekarski, počinje da vam se računa 6 meseci koliko imate rok da uđete u Ameriku. Znači ne od dana izdavanja vize, već od obavljenog lekarskog!

Dokumentacija je sledeći korak. Biće vam potrebna uverenja o nekažnjavanju iz suda i MUP-a. Iz suda se vadi odmah i kao razlog možete da navedete posao, da biste izbegli plaćanje takse. Inače je 190 dinara + naknada za uslugu u pošti.

Potvrda iz MUP-a je nešto komplikovanija. Em što košta 780 dinara + naknada u pošti (trebalo bi da i ovde može za dž. ako je posao u pitanju), em što se čeka od jednog do sedam dana u zavisnosti od toga gde ste rođeni. Ko je rođen u jednom gradu, a godinama živi u drugom, onda je obrao bostan. Procedura je takva da prijava ide iz jednog MUP-a u drugi, pa se čeka odgovor i sve to može da potraje i do dva meseca. Sjajno, zar ne? Možda se nešto promenilo od 2015. godine, ali evo za svaki slučaj jednog zapisa iz tog vremena kao uspomena na prošlost i srpsku administraciju.

Potvrda iz Suda nije potrebna ukoliko je potvrda iz MUP-a “čista”.**

Pored ovih uverenja, potrebno je pronađete vaše diplome i svedočanstva iz osnovne, srednje, sa fakulteta ako ga imate (sa faksa nije neophodno) i to je to.

Treba da uradite kopije, koje ne overavate i ne prevodite!

 

DOŠAO JE TAJ DAN

Intervju se obavlja u jednom danu, u dva navrata. Ujutru nosite sve papire sa vama plus lekarski koji se nalazi u zapečaćenoj koverti. Od svih gore navedenih papira, uredniku sajta su uzeli samo svedočanstva iz srednje škole, originale uverenja i jedan papir iz koverte sa lekarskog.

Dok službenik sređuje papire, postavlja pitanja koja su u vezi sa prijavom – ako ste bili u Americi, kada ste bili i zašto? Koliko dugo? Gde? Čime se sada bavite? Ko je kontakt, osoba ili šta je na adresi koju ste naveli za dostavu dokumenata kada odete u Ameriku? Da li imate ideju šta bi tamo radili?

Na red dolazi plaćanje vize i to košta 330 dolara! Ove pare se ne refundiraju u slučaju da budete odbijeni.

Drugi deo intervjua se dešava nešto kasnije popodne, i ako je sve prošlo ok, ostavljate otiske, malo proćaskate sa drugim službenikom, na glas pročitate da ste razumeli da ćete krivično odgovarati ukoliko nešto iz prijave nije tačno, odnosno ukoliko ste se lažno predstavili i službenik vam poželi sreću i predaje vam papir/uputstvo za registraciju na ovom sajtu, gde treba da izaberete DHL kancelariju gde ćete da preuzmete pasoš i paketić koji mora da ostane zapečaćen do odlaska u Ameriku.

Ovde se plaćanja ne završavaju! Postoji još jedna naknada za izradu zelene karte i košta oko 160 dolara. Plaća se pred odlazak tamo, elektronski.

U pasošu na izdatoj vizi piše do kada trebate da uđete u zemlju.

 

OSTALA PITANJA I ODGOVORI

Šta je uslov za prijavu na lutriju za zelenu kartu?
Postoje dva uslova: 12 godina škole, odnosno završena srednja četvorogodišnja škola. Ako nemate četvorogodišnju srednju školu, već trogodišnju ili je nemate uopšte, uslov može da bude i dve godine iskustva na nekom poslu koji odgovara poslovima koji postoje na listi deficitarnih zanimanja.

Ako sam ja izvučen, a imam ženu, decu, da li se i za njih dobija zelena karta?
Da. Žena svakako, a deca ako nisu napunila 21. godinu. Niko od njih ne mora da zna jezik, niti gore pomenuta dokumentacija igra presudnu ulogu. Gleda se samo nosilac prijave.

Ako nisam oženjen/udata, a želim da se oženim/udam nakon saznanja da sam uzvučen ili sam već zakazao venčanje posle datuma saznanja/popunjavanja prijave?
Iako je tokom procesa prijave navedeno da promena bračnog statusa može da dovede do diskvalifikacije sa programa, ovo se dešava i budući bračni parovi dobijaju vize. Kao i u prethodnom slučaju, najvažniji su papiri nosioca prijave, a na budućem bračnom paru je da se bavi dokazivanjem zajedničke istorije – kroz fotografije, neki zajednički život, putovanja i sl.

Ukoliko je do promene bračnog statusa došlo nakon popunjavanja prijave gde je nosilac prijave napisao da je “single”, ovo se može ispraviti pozivanjem ambasade koja će kasnije usmeravati na sledeće potrebne korake.

Ukoliko je do promene bračnog statusa došlo nakon saznanja o zakazanom intervjuu, takođe se zove ambasada radi daljeg usmeravanja.

Da li svi članovi porodice plaćaju prateće troškove – lekarski, viziranje?
Da. Za decu je lekarski oko 100 dolara.

Da li to što sam izvučen garantuje dobitak zelene karte?
Ne, i to je naglašeno u toku procesa. Nažalost, 2015. godine je program prekinut za sve one koji su imali Case number viši od 40150. Bilo je ljudi koji su se nudili da svoj dobitak zamene jer su smatrali da ne mogu ili ipak ne žele da idu u Ameriku, ali to nije bilo moguće.

Da li mogu biti odbijen za useljeničku vizu?
Da. Ukoliko ne ispunjavate uslove za prijavu na lutriju, ili ste u nekom koraku bili neiskreni i uhvaćeni u tome, ili ako službenici procene da ćete u Americi biti socijalni slučaj, postoji šansa da ćete biti odbijeni. Ovde su navedeni svi slučajevi zbog kojih možete biti odbijeni za useljeničku vizu.

Da li se zelena karta dobija ovde ili u Americi?
U Americi! Nakon što sletite na aerodrom, idete pravo na šaltere za američke državljane i tamo tražite da vas upute prema službenicima koji se bave imigrantima. Trebalo bi da prođete slično što ste prošli i u ambasadi u smislu pitanja, a tada možete da promenite i adresu, ako ste drugu lokaciju u međuvremenu dogovorili. Zelena karta se čeka oko tri nedelje.

Gde još mogu da se informišem o ovoj temi?
Pogledati forum Zelene lutrije, kao i forum Kluba putnika.

*statistika preuzeta sa sajta https://travel.state.gov/content/visas/en/immigrate/diversity-visa/dv-2015-selected-entrants.html

**Hvala Milanu Denkiću na novim informacijama

Drugi saveti

BOOKING I FAZONI

Više puta pominjan, kako u dosadašnjim savetima, tako i na našim društvenim mrežama, servis Booking može da bude vaš savršen saveznik u potrazi za povoljnim smeštajem. U nekoliko jednostavnih koraka, objasnićemo vam kako da i vi ovladate ovim servisom i kako da na vašim budućim putovanjima budete spremni da pronađete ono što vam najviše odgovara. Za primer smo izabrali mesto odakle sve počinje i gde se završava – Njujork

Opširnije